Hi Drew,
Maybe you could create a league with just the one team, select update standings manually (no auto-update), then enter the team’s record. You’d have to update the record after every game, and I don’t know how the table would look, but I believe that would work. Maybe you could create a division inside the existing league with just the one team in it, and show the standings for that division. It would update automatically, but if you aren’t track the other scores, that would be more work than my first suggestion.
-Mark