Access the All Venues admin screen from the Venues menu item. There is a Venue Groups column on the far right of that screen, which provides links to the MSTW Venue Groups admin screen. Venue Groups can be managed (add, edit, delete, change names, change slugs) on that screen.