Hello Mark,
yep, I think so. And I´m also not the best coder, but I think you have more experience than me. When I read the API description for my understanding there is no password needed. Google will find the well formed code at it self, if it´s linked in a sitemap or anywhere else.
So I think we are talking about different directions. What I mean is providing the source for google to read the schedules of a season. Google reads this and publishes it in the public search result in Top of the Results. e.G you are searching for LSU Football in Google Search, Google will show the next Events in a special Container in top of the results. All what is needed for this is bringing the queries in a Google readable structured data. Again the link: https://developers.google.com/search/docs/data-types/event?hl=en
If MSTW can provide this it will be a big progress in SEO for every user.
I´m using MSTW since 2018 and bought now the Addons and donate it to my Football Team the Oldenburg Knights. I ever was imressed of the work, but I also mist this function and a little bit more in responsebility in the layout. But this is just some kind of luxery.
At this point of development I must say it´s impressive what MWST can do for a teampage.
Greets
Ralf