Okay, sorry for the (very) delayed response, but I have been looking into this. I tested on my dev box and with a customer for a ‘real’ tournament. You can see it here (if he didn’t move it)
http://summitcitysports.com/z-page/. There were no problems.
Let’s go back to basics …
When you created the tournament, what did you enter on the Add Tournament screen? League? (Not necessary) # Teams? Scheduling Method? Elimination?
MOST IMPORTANTLY, did you enter teams in the Teams/Seeds metabox? If you did not, then the Update Games screen will show games with no teams entered. The plugin will default back to the free version, and you will have to enter the team names manually, and you will have to update Winners as games go final manually. There is no auto-update in this scenario. (If you are not using the Teams Database (which is shared with the MSTW League Manager plugin BTW), then you will not get the benefit of all the premium version’s features.) You can also create venues there and assign them as teams’ home venues if you choose, and use them in building the tournament as well.
Sorry for any confusion. Let me know.
-Mark