Hi Michael,
Great question. Sure you can. Player profile pages have URLs that look like
Siteurl/player/player-slug and perhaps ?format=whatevs (check the users manual).
So you can put this in an frame on whatever page you want. I believe there are plugins that will help with this and there maybe code blocks for the Gutenberg editor.
-Mark